n数毎に（割る）

for ($i = 1; $i < 10; $i++) {
    echo $i;
    if ($i % 3 == 0) {
        echo "<br />";
    }
}